saharucat的部落格

“只有我想知道的歌，不是都會有那麼一首嗎？”

‘나만 알고 싶은 노래 하나쯤 다 있잖아?'

出道9年創作過無數好聽歌曲的南韓獨立樂團「Standing Egg」於7月15日，以這首充滿著夏季清涼感的單曲「나만 알고 싶은 노래」 (英譯：A song only I wanna know）重新回到音樂舞台上，短短幾天已經登上melon排行第23名的位置。

Standing Egg今年也發表了「名為你的世界」(너라는 세상)「給無法入眠的你」(잠 못 드는 그대에게)等新歌，9年來不間斷創作著以“純熟的感性”以及“療癒感”為特色所發表的原聲音樂，如今Standing Egg對很多人來說是「所相信和所聽的音樂」。因此「나만 알고 싶은 노래」便誕生了。

自出道以來，Standning Egg沒有經紀公司，以獨立的身份在電視等媒體面前亮相。比起成功出名，他們更專注於製作自己的音樂，始終將重點放在舞台表演與觀眾互動的Standning Egg，這次也如同他們的一貫的行事作風—將單純、充滿青春與真誠的氣息、高品質的原聲，灌注到音樂之中獻給大眾。

在過去曾共同製作「刺眼的陽光」(햇살이 아파)「對 就是你」(그래 너)「Yell」等作品的導演KYLE，由其執導的MV也在18日（也就是今天！）播出了！

先前釋出的Teaser，

STANDING EGG - 나만 알고 싶은 노래 MV

在忙碌的巡迴演出之餘，Standning Egg也在官方instagram上表示希望歌迷們能夠多加支持此次的單曲。

以下為歌詞翻譯：

나만 알고 싶은 영화

하나쯤 다 있잖아

只有我想知道的電影 不是都會有那麼一部嗎？

너는 내게 그런 영화

언제나 혼자만 볼래

你對我而言 就是那部電影

無論何時 都想獨自欣賞

반복해서 다시 봐도

그 때마다 새로워

怎麼重複看 都如同第一次一樣新鮮

매번 같은 장면인데

雖每次都是同一個場景

언제나 설레게 만들어

卻總是 令我悸動

나 혼자만 보고 싶은 표정이 있어

有著 只有我想看的表情

나 혼자만 듣고 싶은 얘기가 있어

有著 只有我想聽的故事

시간을 되감아서 몇 번씩 돌려 보면서

時光倒轉 不論幾次

알고싶은 사람이 있어 (It's you)

有一個想了解的人 那便是你

나만 알고 싶은 노래

하나쯤 다 있잖아

只有我想知道的音樂 不是都會有那麼一首嗎？

너는 내게 그런 노래

언제나 혼자만 들을래

你對我而言 就是那首歌曲

無論何時 都想獨自欣賞

반복해서 들어 봐도

그 때마다 새로워

怎麼聽都 如同第一次一樣新鮮

매번 같은 멜로디인데

雖每次都是同一個旋律

언제나 설레게 만들어

卻總是 令我悸動

나 혼자만 보고 싶은 표정이 있어

有著 只有我想看的表情

나 혼자만 듣고 싶은 얘기가 있어

有著 只有我想聽的故事

시간을 되감아서 몇 번씩 돌려 보면서

時光倒轉 不論幾次

알고 싶은 사람 있어 (It's you)

有一個想了解的人 那便是你

나만 알고 싶은 너

只有我想了解的你

나만 갖고 싶은 너

只有我想擁有的你

그래 바로 너

是的 就是你

나만 보고 싶은 너

只有我想凝視的你

나만 듣고 싶은 너

只有我想傾聽的你

그래 바로 너

是的 就是你

나 혼자만 알고 싶은 버릇이 있어

有著 只有我想知道的習慣

너에게만 주고 싶은 비밀이있어

有著 想只跟你分享的秘密

나 혼자 안고 싶은 나혼자 기대고 싶은

我想擁抱的 我想依靠的

하나뿐인 사람이 있어 (It's you)

只有一個 那便是你

一直以來都非常喜歡Standing Egg的歌曲風格，期待Standing Egg帶來更多療癒好聽的獨立音樂～